Bobby Deol’s latest movie ‘Animal’ has taken the internet by storm, with the spotlight shining on the captivating background track, “Jamal Kudu.” The song, gaining immense popularity since the film’s release, has prompted producers to release its full version, garnering over 20 million views on YouTube since December 6.
Origin of Jamal Kudu: The roots of “Jamal Kudu” trace back to the well-known Iranian song “Jamaal Jamaaloo,” which served as the inspirational source for the reworked version in Sandeep Reddy Vanga’s ‘Animal.’ Music composer Harshvardhan Rameshwar took the lead in transforming the song, and its lyrics are said to originate from southern Iran. The original composition dates back to the 1950s and was performed by the Kharazemi Girls High School’s Shirazi Choir, gaining popularity as a wedding song. The lyrics are a translation of a poem by renowned Iranian poet Bijan Smandar.
Lyrics of “Jamal Kudu”: The lyrics of the song convey sentiments of love and departure, loosely translating to, “Oh! The black-eyed beauty, don’t break my heart with your brutality. Oh, you are leaving me to embark on a new journey and I am going crazy like Majnu. Don’t mess with my heart darling. You’re leaving me to go on a voyage and I’m going crazy like Majnu.” The hook line ‘Jamal Jamalek Jamaloo Jamal Kudu’ means ‘Oh my love, my beloved, my sweet love!’
Fans’ Reaction: YouTube users have expressed appreciation for the selection of this nostalgic song, praising it as a symbol of the harmonious integration of African culture into Iranian society. One user noted the song’s portrayal of a duet between an Iranian white woman and a Zangi black man, emphasizing the song’s historical significance in countering narratives of racism and promoting cultural blending.
A user commented, “As an Iranian, I really appreciate choosing this nostalgic song of our culture. God bless all.”
About “Animal” and Its Success: Sandeep Reddy Vanga’s ‘Animal’ stars Ranbir Kapoor in the lead role, supported by a stellar cast including Anil Kapoor, Rashmika Mandanna, Tripti Dimri, Bobby Deol, and Saurabh Sachdeva. The film has become a sensation, grossing over Rs 660 crore at the global box office, marking its success on a grand scale.
The fusion of Iranian musical heritage in “Jamal Kudu” has not only enhanced the cinematic experience in ‘Animal’ but has also sparked a cultural appreciation among fans worldwide.
For more updates stay tuned to FELA News!
